Xahu nace del reencuentro de cuatro músicos vascos que se conocen en Musikene y que comparten numerosos proyectos mientras estudian jazz en Donosti.

Después de tomar diferentes caminos éstos se cruzan otra vez, dando lugar a este nuevo proyecto que surge de las ganas de crear música entre amigos. Un cuarteto de jazz en el que predomina la complicidad, con un repertorio compuesto por temas originales que tienen influencias que van desde el bebop o el hard-bop, hasta el jazz más actual.

Puedes escuchar alguno de sus temas en Soundcloud

Músicos:

• Josu Salegi (saxofón alto)
• Mikel Núñez (piano)
• Jon Ander Amigo (bajo)
• Unai Olabarri (batería)

Tras el concierto, sobre las 23:00 si la noche lo permite y se animan los músicos y músicas asitentes, el escenario se abre a la improvisación con el espacio para la  jam session donde todas las personas músicas, profesionales o amateurs estáis invitadas a subir al escenario y crear.

Venta de entradas online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de ese momento la venta se hará en taquilla.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2019, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

////////////////////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Martxoaren 1an (Ostirala)

Ordua: 21:30

Prezioa: 8€

Lekua: Haceria aretoa (Bilbao).

Xahu lau musikariz osaturiko jazz taldea da. Partaideak Donostiako Musikene eskolan ezagaturik, hainbat proiektu aurrera eramateko asmoz elkarrekin daude.

Aldaketa desberdinak jasan ondoren, berriz bilduko da laukotea lagunen artean musika egiteko asmoz. Taldeak konplexutasuna transmititzen du konposizio propioekin. Euren musikak hainbat eragin dauzka bebop-etik hasita gaurko jazz-era artekoa.

Abesti ezberdinak entzun ditzakezu Soundcloud-en

Musikalariak:

• Josu Salegi (saxo)
• Mikel Núñez (piano)
• Jon Ander Amigo (bajo)
• Unai Olabarri (bateria)

Salmenta txartel-lehiatilan egingo da arratsaldeko 6retik, egun horretan zehar.

%20 deskontua dago langabetu eta ikasleentzako. Aplikagarri bakarrik txartel-lehiatilan erosten. Beharrezkoa egiaztagiria erakustea.
“ZAWP LAGUNA” 2019 txartela izanda, zure sarrera erreserbatu ahal duzu 944 759 576 zenbakian (astelehena-ostirala: 9:00-16:00).

Javi Medina presenta las canciones de su próximo disco “Al desnudo” Actualmente, está inmerso en la grabación de su disco en solitario bajo la producción de Tino di Geraldo.

Venta de entradas online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de ese momento la venta se hará en taquilla.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2019, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta online. Necesario presentar documento acreditativo.

////////////////////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Martxoaren 2an (Larunbata)

Ordua: 21:00

Prezioa: 10€

Lekua: Haceria aretoa (Bilbao).

Javi Medinak bere disko berriko, “Aldesnudo con melón”, kantak aurkeztuko dizkigu. Tino di Geraldo produktorearen eskutik grabatutako bakarkako disko da. Izan ere, hainbat artista ezagunekin egindako elkarlana da, Victor Iniesta, Josué Ronquio eta La Mari de Chambao besteak beste.

Online salmenta erabilgarri egongo da ekitaldi eguneko arratsaldeko 3rak arte. Momentu horretik aurrera salmenta txartel-lehiatilan egingo da arratsaldeko 6retik, egun horretan zehar.

%20 deskontua dago langabetu eta ikasleentzako. Aplikagarri bakarrik txartel-lehiatilan erosten. Beharrezkoa egiaztagiria erakustea.
“ZAWP LAGUNA” 2019 txartela izanda, zure sarrera erreserbatu ahal duzu 944 759 576 zenbakian (astelehena-ostirala: 9:00-16:00).

Este espacio multidisciplinar está lleno de experiencias: venta de productos ecológicos, artesanía, deporte, gastronomía, talleres creativos, música en vivo …

Cada domingo disfruta de una mañana diferente, creando, descubriendo, conociendo, comprando, tomando algo en nuestra terraza…

Actividades:

• 12:00-14:00 Taller: ARTEK nueva vida a la ropa. Trae tu prenda y su historia para conocer cuál es el motivo por el que quieres actualizarla. Se mostrarán diferentes técnicas a la hora de pintar con pintura acrílica sobre la pieza de ropa. La primera clase es gratuita 
• 13:00 sesión selecta musical en formato ‘DJ’ de Sr.Asthmatik

En la zona de venta encontraréis:

• Los libros de Oscara Gallardo
• La moda de Nepal de HEMA’S Collection
• Las creaciones de “Harria eta Egurra”
• La moda vintage y diseños de Pura madre
• La artesanía en cerámica de Keyah

Si quieres participar poniendo un puesto o realizando un taller, charla o muestra rellena el formulario indicando la edición en la que quieras participar.

Inscríbete rellenando este formulario

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Disziplina anitzeko leku honek esperientzia deberdinez osatuta dago: produktu ekologikoen salmenta, artisautza, kirola, grastronomia, sormen tailerrak, musika zuzenan, etab.

Ekintzat:

• 12:00-12:30 Tailerra: Artek nueva vida a la ropa. Zure arropa eta honen istorioa ekarri, horrela gaurkotzearen zergatia ezagutzeko. Jantziak margo akrilikoekin pintatzeko teknika desberdinak erakutsiko dira. Lehen klasea doakoa da.
• 13:00 Dj session Sr.Asthmatik–rekin.

Salmenta gunean hau aurkitu dezakezue:

• Oscar Gallardoren liburuak
• Nepaleko moda: HEMA’S Collection
• “Harria eta Egurra” –ren sorkuntzak
• Pura madre moda vintage eta diseinuak
• Zeramikazko artisau-lan (Keyah)

Postu bat edota tailer bat eginez parte hartu nahi baduzu; hitz egin, edo beheko inprimakia bete zein edizioan parte hartu nahi duzun ezarriz.

Izena emateko:

Todos los domingos

• 12:00 – 14:00
  

Gratis ( la primera clase)

Imparte: ARTEK

GARABIA ZAWP aretoa o Espacio ETC02

ENCUENTRO + TALLER

Domingos de 17:00 a 19:00

Precio: 10€

GARABIA ZAWP aretoa

CAST.

Las Ukedadas: su impulsor y “zawper” Marcos Feijoo (Ukelab) organiza sesiones semanales los domingos en Garabia ZAWP aretoa.

La Ukedada es una quedada de ukeleles,  una reunión de gente interesada en el ukelele. Y eso es lo que hemos preparado en Garabia donde además se dispondrá de pantalla gigante, Internet, ambigú y buen ambiente.

En las ukedadas se pondrá en común las canciones que cada cual conozca, se verán videos, se charlará de música y ukelele y se tocarán distintos temas para poner en práctica la música del ukelele. Para venir a una Ukedada nos es necesario saber tocar o tener ukelele. Según las palabras de Marcos Feijoo: “aquí nos enseñamos entre todos y tenemos ukeleles para prestar. También se puede venir a mirar y escuchar”.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Viernes 8 de marzo

• 20:00 – 23:00
  

Gratis

GARABIA ZAWP aretoa

Desde febrero y dos viernes al mes, Garabia acogerá los “Viernes unplugged” una iniciativa cultural que pretende:

Parque el mechero

La banda afincada en Granada se mueve entre el flamenco y la fusión, su corto recorrido no impide que sus sonidos sean cuidados y sus letras frescas pero complejas en su composición, tocando temas muy diversos.

Parque El Mechero son Víctor Lorente a la guitarra solista, Lolo a la percusión, Jose Clow al bajo, Diego Martínez a la guitarra eléctrica y los dos componentes ubetenses, Luis (vocal), y Juarma a la guitarra rítmica.

Os dejamos alguno de sus temas para que les vayas conociendo:

Venta de entradas online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de ese momento la venta se hará en taquilla.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2019, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

////////////////////////////////////////////////////////////////

Martxoaren 9an (Larunbata)

Ordua: 21:00

Prezioa: 10€

Lekua: Haceria aretoa (Bilbao).

Granadan kokatzen den musika taldea, flamenkoa eta fusioaren artean mugitzen da; izan ere, euren ibilbide laburrak ez du baldintzatzen soinu paregabea ezta letra fresko eta konplexuek ere.

Parque el mechero taldekide hauez osatuta dago: Victor Lorente gitarrista gisa, Lolo perkusioan, Jose Clow baxua, Diego Martinez gitarra elektrikoarekin eta beste bi konposatzaileak, Luis (abeslari) eta Juarma kitarra ritmikoarekin.

Sarreren salmenta online. Online salmenta erabilgarri egongo da ekitaldi eguneko arratsaldeko 3rak arte. Momentu horretik aurrera salmenta txartel-lehiatilan egingo da arratsaldeko 6retik, egun horretan zehar.

%20 deskontua dago langabetu eta ikasleentzako. Aplikagarri bakarrik txartel-lehiatilan erosten. Beharrezkoa egiaztagiria erakustea.

“ZAWP LAGUNA” 2019 txartela izanda, zure sarrera erreserbatu ahal duzu 944 759 576 zenbakian (astelehena-ostirala: 9:00-16:00).

Este espacio multidisciplinar está lleno de experiencias: venta de productos ecológicos, artesanía, deporte, gastronomía, talleres creativos, música en vivo …

Cada domingo disfruta de una mañana diferente, creando, descubriendo, conociendo, comprando, tomando algo en nuestra terraza…

Si quieres participar poniendo un puesto o realizando un taller, charla o muestra rellena el formulario indicando la edición en la que quieras participar.

Inscríbete rellenando este formulario

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Disziplina anitzeko leku honek esperientzia deberdinez osatuta dago: produktu ekologikoen salmenta, artisautza, kirola, grastronomia, sormen tailerrak, musika zuzenan, etab.

EKINTZAK:

12:00-12:30 Tailerra: Artek nueva vida a la ropa. Zure arropa eta honen istorioa ekarri, horrela gaurkotzearen zergatia ezagutzeko. Jantziak margo akrilikoekin pintatzeko teknika desberdinak erakutsiko dira. Lehen klasea doakoa da.

Postu bat edota tailer bat eginez parte hartu nahi baduzu; hitz egin, edo beheko inprimakia bete zein edizioan parte hartu nahi duzun ezarriz.

Izena emateko:

Todos los domingos

• 12:00 – 14:00
  

Gratis ( la primera clase)

Imparte: ARTEK

GARABIA ZAWP aretoa o Espacio ETC02

ENCUENTRO + TALLER

Domingos de 17:00 a 19:00

Precio: 10€

GARABIA ZAWP aretoa

CAST.

Las Ukedadas: su impulsor y “zawper” Marcos Feijoo (Ukelab) organiza sesiones semanales los domingos en Garabia ZAWP aretoa.

La Ukedada es una quedada de ukeleles,  una reunión de gente interesada en el ukelele. Y eso es lo que hemos preparado en Garabia donde además se dispondrá de pantalla gigante, Internet, ambigú y buen ambiente.

En las ukedadas se pondrá en común las canciones que cada cual conozca, se verán videos, se charlará de música y ukelele y se tocarán distintos temas para poner en práctica la música del ukelele. Para venir a una Ukedada nos es necesario saber tocar o tener ukelele. Según las palabras de Marcos Feijoo: “aquí nos enseñamos entre todos y tenemos ukeleles para prestar. También se puede venir a mirar y escuchar”.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Una Obra Teatral Creada e Interpretada por SAMUEL GIBERT

Basada en la historia HE´S ALIVE de ROD SERLING para la serie de TV En Los Limites de la Realidad.

SINOPSIS.

Retrato de un fascista aficionado llamado Peter Vollmer (Samuel Gibert). Un pequeño hombre que alimenta sus propias vanas ilusiones y se encuentra permanentemente hambriento de grandeza en su dieta. Al igual que algunos predecesores del paso de la oca, busca algo que explique su hambre y racionalice el porque el mundo pasa sin saludarle. Lo que busca, lo que encuentra, esta en una cloaca. En su propio léxico retorcido y distorsionado lo llama fe, fuerza y verdad. Pero en tan solo un momento Peter Vollmer ejercerá su oficio en otro tipo de esquina. Una extraña intersección en una tierra de penumbra que se encuentra en los limites de la realidad.

SOBRE LA OBRA

LA VOZ DEL TERROR coloca en el escenario el espectro del fascismo y su método para manipular a las masas introduciendo en las conciencias de las personas ideologías de tintes reaccionarios, manipuladores, sectarios y carentes de empatía hacia los semejantes que piensan de forma diferente. La historia no hace mas que evidenciar a una forma de control de las personas y de poder sobre ellas basada en los prejuicios, las mentiras, el miedo, el odio y la crueldad. En un tono dramático, y algún toque de género fantástico, esta historia nos abre el corazon torturado y el alma hueca de Peter Vollmer con todas sus desesperadas flaquezas y carencias, lo que le lleva a abrazar una ideología fascista.

SOBRE LA HISTORIA ORIGINAL

LA VOZ DEL TERROR es una obra de teatro basada en el episodio HE´S ALIVE escrito por el escritor Rod Serling (1924-1975) para la serie de tv EN LOS LIMITES DE LA REALIDAD (TWILIGHT ZONE) que el mismo creó entre el año 1959 y 1964. Samuel Gibert ha trasladado el guion original a una obra teatro intentando mantener la esencia de la historia. Rod Serling fue conocido especialmente por THE TWILIGHT ZONE asi como su participación en otras series de tv tales como PLAYHOUSE 90 y NIGHT GALLERY. Por su trabajo como guionista recibió varios premios Emmy, premios Hugo asi como el premio Peabody entre otros . También fue el guionista principal de la película EL PLANETA DE LOS SIMIOS.

Venta de entradas online que estará activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de ese momento la venta se hará en taquilla.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2019, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta online. Necesario presentar documento acreditativo.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Martxoaren 10an (Igandea) – 19:00

Prezioa: 10€

Lekua: Haceria aretoa (Bilbao).

SINOPSIA:

Faxista baten erretratua, Peter Vollmer (Samuel Gibert), erakusten da. Protagonista, bere ideal politikoak aurrera eraman nahi dituen gizona da. Bere arbasoak bezala, ea zergatik munduak ez dion agurtzen jakin nahi du. Bilatzen duena eta aurkitzen duena, estolda batean dago; hori dela eta, protagonistaren hiztegi distortsionatuarekin horri, fedea, indarra eta egia esaten dio. Baina honek bere lanbidea beste toki batean ekin nahiko du. Toki bat non errealitatearen mugak aurkituko diren.

Sarreren salmenta online. Online salmenta erabilgarri egongo da ekitaldi eguneko arratsaldeko 3rak arte. Momentu horretik aurrera salmenta txartel-lehiatilan egingo da arratsaldeko 6retik, egun horretan zehar.

%20 deskontua dago langabetu eta ikasleentzako. Aplikagarri bakarrik txartel-lehiatilan erosten. Beharrezkoa egiaztagiria erakustea.
“ZAWP LAGUNA” 2019 txartela izanda, zure sarrera erreserbatu ahal duzu 944 759 576 zenbakian (astelehena-ostirala: 9:00-16:00).

Viernes 15 de marzo

• 20:00 – 23:00
  

Gratis

GARABIA ZAWP aretoa

Desde febrero y dos viernes al mes, Garabia acogerá los “Viernes unplugged” una iniciativa cultural que pretende:

Sábado 16 de marzo

Horario: 21:00-00:00

Lugar: Garabia ZAWP aretoa

Entrada: 3€

El evento consistirá, de 21:00- 22:00, en una clase de lindyhop, en la que el público participante tendrá que lidiar con el éxito para poder bailar. Tras la clase abierta impartida por profesores de Little Harlem,  podremos disfrutar del arte a los platos un Dj invitado con una mezcla de música explosiva: Swing, Rock & Roll y Rhythm & Blues.

Venta de entradas online. La venta online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de esta fecha la venta se hará en taquilla ese mismo día a partir de las 18:00.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2019, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00). Además, si presentas tu tarjeta en taquilla cuando compres tu entrada, te regalamos un botellín de agua para hidratarte.

Y para finalizar un pequeño video de las sesiones de lindy-hop en ZAWP:

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

martxoaren 16an (larunbata)

Ordua: 21:00-00:00

Lekua: Garabia ZAWP aretoa

Prezioa: 3€

21:00etatik – 22:00 tara, klase irekia izango dugu, lindy-hop dantza ikasi nahi duten guztientzat. Parte-hartzaileak, honek duen arrakasta handiaren ondorioz, dantzatu ahal izateko borrokatu behar izango dute. Klase irekiaren ondoren Dj-ren musikaz berandu arte gozatu ahal izango dugu. Bere musika nahaste itzel horien artean izango ditugu: Swing, Rock & Roll eta Rhythm & Blues musika motak.

Este espacio multidisciplinar está lleno de experiencias: venta de productos ecológicos, artesanía, deporte, gastronomía, talleres creativos, música en vivo …

Cada domingo disfruta de una mañana diferente, creando, descubriendo, conociendo, comprando, tomando algo en nuestra terraza…

Actividades:

• 12:00-14:00 Taller: ARTEK nueva vida a la ropa. Trae tu prenda y su historia para conocer cuál es el motivo por el que quieres actualizarla. Se mostrarán diferentes técnicas a la hora de pintar con pintura acrílica sobre la pieza de ropa.
• 13:00 música en directo de The straight Pigs

En la zona de venta encontraréis:

• Cosmética natural de Mari Sol
• Moda de Nerea
• Los discos de Roberto
• Moda y complementos de Nepal con HEMA’S Collection 
• Los artículos solidarios de Hakuna Matata
• Las creaciones de “Harria eta egurra”

Si quieres participar poniendo un puesto o realizando un taller, charla o muestra rellena el formulario indicando la edición en la que quieras participar.

Inscríbete rellenando este formulario

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Disziplina anitzeko leku honek esperientzia deberdinez osatuta dago: produktu ekologikoen salmenta, artisautza, kirola, grastronomia, sormen tailerrak, musika zuzenan, etab.

Ekintzat:

• 12:00-12:30 Tailerra: Artek nueva vida a la ropa. Zure arropa eta honen istorioa ekarri, horrela gaurkotzearen zergatia ezagutzeko. Jantziak margo akrilikoekin pintatzeko teknika desberdinak erakutsiko dira.
• 13:00 Musika zuzenean: The straight Pigs–rekin.

Salmenta gunean hau aurkitu dezakezue:

• “Harria eta Egurra” –ren sorkuntzak
•  Mari Solen kosmetika
• Nerearen moda
• Robertoren diskoak
• Nepaleko moda eta bitxiak HEMA’S Collection 
•  Hakuna Matata

Postu bat edota tailer bat eginez parte hartu nahi baduzu; hitz egin, edo beheko inprimakia bete zein edizioan parte hartu nahi duzun ezarriz.

Izena emateko:

Domingo 17 de marzo – Plazas agotadas

11:30 

Tras el éxito de las visitas realizadas en 2018 en el marco del Año Europeo del patrimonio Cultural, hACERIA ARTEAK – ZAWP continuará en 2019 con las visitas guiadas al ecosistema cultural y creativo generado en el barrio bilbaíno de La Ribera de Deusto y Zorrotzaurre.

Se realizará un recorrido por el pasado del barrio, el presente y su futuro abordando con especial interés el mientras tanto del proceso de transformación urbana que está viviendo La Ribera de Deusto y Zorrotzaurre y sus posibilidades.

El foco de atención de esta actividad será el de conocer qué se está produciendo en la isla y la importancia que las nuevas industrias culturales y de creación están teniendo en la recuperación de antiguas naves en este barrio industrial. Espacios vehiculares que, a través de la reutilización, nos conectan con el pasado y nos proyectan en el futuro.

Duración: 2 horas.

La visita se hará andando.

Punto de encuentro: Puente Frank Gehry una vez cruzado (en el lado que corresponde a La Ribera de Deusto)

Precio: Al finalizar la visita tú decides lo que tu tour ha merecido, abonando la voluntad que consideres apropiada.

Inscripciones Abril y Mayo: Puedes inscribirte ya en la visita rellenando el siguiente formulario:

///////////////////////////////////////////////////

Otsailaren 17an (Igandea) – Beteta dago

11:30

Pasa den 2018an eginiko bisita gidatuen arrakastei esker, Año Europeo del patrimonio cultural, Haceria Arteak-en eskutik, ZAWP-ek jarraituko du ekosistema kultural eta sormen bisita gidatuekin Deustuko erriberan eta Zorrotzaurren.

Bertan, auzoaren iraganaz, orainaldiaz eta etorkizunaz hitz egingo da, izan ere, auzoaren transformazioaz informatuko da.

Aktibitatearen helburua, huartean gertatzen diren aldaketataz jakinaraztea da, bai industria kultural berrien garrantzia eta antzinako zonaldeen berreskurapenean ere. Toki hauen bererabilpena, iraganarekin kontaktuan egotea laguntzen digu eta aldi berean ere, etorkizunarekin.

Iraupena: 2 ordu

Elkargunea:Frank Gehry zubia (Deustouko erriberaren aldean)

Todos los domingos

• 12:00 – 14:00
  

Gratis ( la primera clase)

Imparte: ARTEK

GARABIA ZAWP aretoa o Espacio ETC02

ENCUENTRO + TALLER

Domingos de 17:00 a 19:00

Precio: 10€

GARABIA ZAWP aretoa

CAST.

Las Ukedadas: su impulsor y “zawper” Marcos Feijoo (Ukelab) organiza sesiones semanales los domingos en Garabia ZAWP aretoa.

La Ukedada es una quedada de ukeleles,  una reunión de gente interesada en el ukelele. Y eso es lo que hemos preparado en Garabia donde además se dispondrá de pantalla gigante, Internet, ambigú y buen ambiente.

En las ukedadas se pondrá en común las canciones que cada cual conozca, se verán videos, se charlará de música y ukelele y se tocarán distintos temas para poner en práctica la música del ukelele. Para venir a una Ukedada nos es necesario saber tocar o tener ukelele. Según las palabras de Marcos Feijoo: “aquí nos enseñamos entre todos y tenemos ukeleles para prestar. También se puede venir a mirar y escuchar”.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Una Obra Teatral Creada e Interpretada por SAMUEL GIBERT

Basada en la historia HE´S ALIVE de ROD SERLING para la serie de TV En Los Limites de la Realidad.

SINOPSIS.

Retrato de un fascista aficionado llamado Peter Vollmer (Samuel Gibert). Un pequeño hombre que alimenta sus propias vanas ilusiones y se encuentra permanentemente hambriento de grandeza en su dieta. Al igual que algunos predecesores del paso de la oca, busca algo que explique su hambre y racionalice el porque el mundo pasa sin saludarle. Lo que busca, lo que encuentra, esta en una cloaca. En su propio léxico retorcido y distorsionado lo llama fe, fuerza y verdad. Pero en tan solo un momento Peter Vollmer ejercerá su oficio en otro tipo de esquina. Una extraña intersección en una tierra de penumbra que se encuentra en los limites de la realidad.

SOBRE LA OBRA

LA VOZ DEL TERROR coloca en el escenario el espectro del fascismo y su método para manipular a las masas introduciendo en las conciencias de las personas ideologías de tintes reaccionarios, manipuladores, sectarios y carentes de empatía hacia los semejantes que piensan de forma diferente. La historia no hace mas que evidenciar a una forma de control de las personas y de poder sobre ellas basada en los prejuicios, las mentiras, el miedo, el odio y la crueldad. En un tono dramático, y algún toque de género fantástico, esta historia nos abre el corazon torturado y el alma hueca de Peter Vollmer con todas sus desesperadas flaquezas y carencias, lo que le lleva a abrazar una ideología fascista.

SOBRE LA HISTORIA ORIGINAL

LA VOZ DEL TERROR es una obra de teatro basada en el episodio HE´S ALIVE escrito por el escritor Rod Serling (1924-1975) para la serie de tv EN LOS LIMITES DE LA REALIDAD (TWILIGHT ZONE) que el mismo creó entre el año 1959 y 1964. Samuel Gibert ha trasladado el guion original a una obra teatro intentando mantener la esencia de la historia. Rod Serling fue conocido especialmente por THE TWILIGHT ZONE asi como su participación en otras series de tv tales como PLAYHOUSE 90 y NIGHT GALLERY. Por su trabajo como guionista recibió varios premios Emmy, premios Hugo asi como el premio Peabody entre otros . También fue el guionista principal de la película EL PLANETA DE LOS SIMIOS.

Venta de entradas online que estará activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de ese momento la venta se hará en taquilla.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2019, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Martxoaren 17an (Igandea) – 19:00

Prezioa: 10€

Lekua: Haceria aretoa (Bilbao).

SINOPSIA:

Faxista baten erretratua, Peter Vollmer (Samuel Gibert), erakusten da. Protagonista, bere ideal politikoak aurrera eraman nahi dituen gizona da. Bere arbasoak bezala, ea zergatik munduak ez dion agurtzen jakin nahi du. Bilatzen duena eta aurkitzen duena, estolda batean dago; hori dela eta, protagonistaren hiztegi distortsionatuarekin horri, fedea, indarra eta egia esaten dio. Baina honek bere lanbidea beste toki batean ekin nahiko du. Toki bat non errealitatearen mugak aurkituko diren.

Sarreren salmenta online. Online salmenta erabilgarri egongo da ekitaldi eguneko arratsaldeko 3rak arte. Momentu horretik aurrera salmenta txartel-lehiatilan egingo da arratsaldeko 6retik, egun horretan zehar.

%20 deskontua dago langabetu eta ikasleentzako. Aplikagarri bakarrik txartel-lehiatilan erosten. Beharrezkoa egiaztagiria erakustea.
“ZAWP LAGUNA” 2019 txartela izanda, zure sarrera erreserbatu ahal duzu 944 759 576 zenbakian (astelehena-ostirala: 9:00-16:00).

¡Despierta el artista que llevas dentro!

Viernes 22 de marzo de 19:00 a 21:00

Precio: 35€

Lugar: Garabia Zawp Aretoa

Salir con Arte es una experiencia social y artística única, una ocasión ideal para acercarte a la pintura creativa mientras sales a tomar algo con los amigos.
Un artista profesional guiará a los asistentes paso a paso con instrucciones precisas para realizar una obra maestra.
No es necesario llevar materiales, y al finalizar la actividad te llevas tu cuadro a casa.

Apúntate a través de la plataforma de inscripción de SALIR CON ARTE

//////////////////////////////////////////////////////////

Barruan daramazun artista atera ezazu!

Martxoaren 22an (ostirala) 

Ordua: 19:00 – 21:00

Prezioa: 35€

Lekua: Garabia Zawp Aretoa

“Salir con el arte” esperientzia sozial eta artistiko bakarra da. Aukera ezin hobea da pintura kreatiboan murgildu ahal izateko eta aldi berean, lagunekin ateratzeko.

Honetan, artista profesional batek gidatuko ditu parte-hartzaileak pausuz pausu obra maestro bat sortu ditzaten.

Ez da beharrezkoa materialik eramatea, gainera, ekitaldia bukatzerakoan, artelana etxera eraman dezakezu.

Bere web gunean izena ematen dezakezu

Viernes 22 de marzo

Hora: 19:30

Entrada libre

Temática: La actualidad de la migración en Bilbao

ZAWP DENDA se estrena con esta primera edición de #MientrasTantoHablemos , un espacio que hemos querido reservar para que gente de nuestro entorno, gente de a pie, nos cuente sobre sus inquietudes, proyectos, reflexiones sobre temas de la actualidad, etc.

Lo que se pretende con estos encuentros, estas citas mensuales, es poder crear un ambiente de reflexión en un espacio diferente, así como el ofrecer pequeñas píldoras de información mediante la voz de nuestros ponentes a todo público interesado.

La participación en este tipo de evento es totalmente gratuita con previa inscripción.

¡Anímate y vente a #MientrasTantoHablemos en ZAWP DENDA!

Contexto: Como manifiesto de que todos los seres humanos nacemos libres e iguales y en conmemoración al día 21 de marzo, Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, desde ZAWP DENDA queremos crear un espacio de escucha y reflexión en el que podamos conocer de primera mano el papel de un inmigrante en nuestra sociedad hoy en dia.

El Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial nos recuerda nuestra responsabilidad colectiva de promover y proteger los ideales de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, cuyo primer artículo afirma que “todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos”. Desde Haceria, queremos acercar esta realidad y por eso os invitamos a la charla que tendrá lugar el día viernes 22 de marzo a las 19:30 horas en nuestra ZAWP DENDA.

También os animamos a que os acerqueis al encuentro de este 21 de marzo en la plaza Moyua, organizado por los colectivos SOS Racismo Bizkaia y Ongi Etorri Errefuxiatuak ,entre otros, con el mismo motivo de unión y eliminación de toda amenaza racista.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Martxoaren 22an (ostirala)

Ordutegia: 19:30

Dohainik

Gaia: La actualidad de la migración en Bilbao

ZAWP DENDA estreinatzen da ostiral honetan gure #MientrasTantoHablemos -eko lehenengo edizioarekin, zeinetan ekitaldi txiki honen bitartez gure inguruko jendeak euren interesak, proiektu, gaur egungo gaiei buruzko hausnarketak, eta abarrak azalarazteko tokia izango duten.

Hilabeteroko topaketa hauekin, bai gogoeta ingurune bat sortzea, bai hurreratzen den publiko orori informazio kapsula txikiak eskaintzea bilatzen da gure hizlarien ahotsaren bitartez.

Ekitalde honetarako parte hartzeak ez du inongo kosterik, aldez aurretiko izen ematea bakarrik eskatuko da.

Animatu eta etorri ZAWP DENDA-ko #MientrasTantoHablemos -era!

Testuingurua: Martxoak 21 Arraza-Diskriminazioaren Ezabapeneko Nazioarteko Eguna dela eta, ZAWP DENDA-tik hausnarketa eta entzute gune bat eskaini gura dugu gaur egungo gure gizartean etorkinen egoera zein den ezagutu ahal izateko eta euren errealitate hurrenez antzemateko.

Arraza-Diskriminazioaren Ezabapeneko Nazioarteko Eguna gure erantzukizuna Adierazpen Unibertsalarekiko gogorarazten gaitu, azken honen idealak babesteko eta bultzatzeko erantzukizuna, zeinen lehenengoko artikuluak baieztatzen duen ondorengokoa: “gizaki guztiak libre eta berdin jaiotzen dira duintasunean eta eskubideetan”. Haceria-tik, errealitate hau hurbildu nahi izan dugu eta hori dela eta hitzaldi honetara gonbidatzen zaitugu ZAWP DENDA-n tokia izango duena martxoak 22-n, ostirala, 19:30tan.

Baita animatzen zaituztegu  SOS Racismo Bizkaia eta Ongi Etorri Errefuxiatuak, beste kolektibo batzuen artean,  martxoak 21-ean antolatutako manifestaziora hurbiltzera bateratze eta era guztietako mehatxu arrazisten ezabapena bultzatzeko eta lortzeko arrazoi berarekin.

Sábado 23 de marzo

17:00 – 00:00

En Garabia ZAWP aretoa, Ribera de Deusto 47

Entrada libre

Hamaiketako

Proyecto participativo, exposición multidisciplinar, donde pintores, fotógrafos, diseñadores, músicos, etc… podrán participar y exponer sin presión en un ambiente distendido y con buen rollo.

Entrada libre dirigida a todos los públicos con la única finalidad de difundir el arte realizado por los jóvenes artistas sin experiencia pero con gran potencial creativo.

En resumen, queremos dar una oportunidad a todos, artistas y público para pasar un buen rato en compañía de un par de conciertos acústicos y un Dj que amenizará con música electrónica y de los 80.

Artistas:

Unai Elgeta, Miren Fedaque, Helena y Jon, Ikan Art, Erlantz Miragaya, Carlos Morales, Luis Pitton, Asier Susaeta e Iker Zarrabeitia.

Este espacio multidisciplinar está lleno de experiencias: venta de productos ecológicos, artesanía, deporte, gastronomía, talleres creativos, música en vivo …

Cada domingo disfruta de una mañana diferente, creando, descubriendo, conociendo, comprando, tomando algo en nuestra terraza…

Si quieres participar poniendo un puesto o realizando un taller, charla o muestra rellena el formulario indicando la edición en la que quieras participar.

Actividades:

• 12:00-14:00 Taller: ARTEK nueva vida a la ropa. Trae tu prenda y su historia para conocer cuál es el motivo por el que quieres actualizarla. Se mostrarán diferentes técnicas a la hora de pintar con pintura acrílica sobre la pieza de ropa.
• 13:00 música en directo de Now Ninah.
• Dj session con Silode.

En la zona de venta encontraréis:

• Los discos de Roberto
• Las pinturas de Martin Oteo Prego
• Moda y complementos de Nepal con HEMA’S Collection 
• La moda vintage y diseños de Pura madre
• La artesanía en cerámica de Keyah

Inscríbete rellenando este formulario

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Disziplina anitzeko leku honek esperientzia deberdinez osatuta dago: produktu ekologikoen salmenta, artisautza, kirola, grastronomia, sormen tailerrak, musika zuzenan, etab.

Ekintzat:

• 12:00-12:30 Tailerra: Artek nueva vida a la ropa. Zure arropa eta honen istorioa ekarri, horrela gaurkotzearen zergatia ezagutzeko. Jantziak margo akrilikoekin pintatzeko teknika desberdinak erakutsiko dira.
• 13:00 Musika zuzenean: Now Ninah–rekin.
• Dj session: Silode

Salmenta gunean hau aurkitu dezakezue:

• Martin Oteo Pregoren pinturak
• Robertoren diskoak
• Nepaleko moda eta bitxiak HEMA’S Collection 
• Pura madre moda vintage eta diseinuak
• Zeramikazko artisau-lan (Keyah)

Postu bat edota tailer bat eginez parte hartu nahi baduzu; hitz egin, edo beheko inprimakia bete zein edizioan parte hartu nahi duzun ezarriz.

Izena emateko:

Todos los domingos

• 12:00 – 14:00
  

Gratis ( la primera clase)

Imparte: ARTEK

GARABIA ZAWP aretoa o Espacio ETC02

ENCUENTRO + TALLER

Domingos de 17:00 a 19:00

Precio: 10€

GARABIA ZAWP aretoa

CAST.

Las Ukedadas: su impulsor y “zawper” Marcos Feijoo (Ukelab) organiza sesiones semanales los domingos en Garabia ZAWP aretoa.

La Ukedada es una quedada de ukeleles,  una reunión de gente interesada en el ukelele. Y eso es lo que hemos preparado en Garabia donde además se dispondrá de pantalla gigante, Internet, ambigú y buen ambiente.

En las ukedadas se pondrá en común las canciones que cada cual conozca, se verán videos, se charlará de música y ukelele y se tocarán distintos temas para poner en práctica la música del ukelele. Para venir a una Ukedada nos es necesario saber tocar o tener ukelele. Según las palabras de Marcos Feijoo: “aquí nos enseñamos entre todos y tenemos ukeleles para prestar. También se puede venir a mirar y escuchar”.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

In The Lucky Islands (Morphine is Gone), una poeta y un músico conectan en la frecuencia, como ha sucedido antes con tantos creadores. Esa conexión activa una corriente contenida de versos y canciones en la que cada uno vuelca su dolor y encuentra la manera de superarlo. Ella perdió un hijo en Gernika en el 37, él quiso olvidar a un padre en el 94. Con las heridas abiertas, luchan contra todo, caen en lo oscuro y emergen diferentes. A medio camino entre el concierto y el teatro, Trotter Rooster propone un espectáculo que habla de dos personajes, ambos habitantes de Euskal Herria, y su relación con esas raíces, de cómo pueden ser una cárcel o un impulso; habla de superación, de reír y bailar en el abismo, de la luz que encuentras al tocar fondo. El estilo Trotter Rooster nace cuando el texto, la palabra dicha, se apoya en la música para calar más hondo y más directo en el espectador; cuando la música encuentra en las palabras el remate preciso para perdurar en las mentes, buscando que no quede todo en una cuestión de energía. Aunque esta es la base de lo que Trotter Rooster propone: una transmisión de energía, con su parte bruta y animal, y su parte pensante. “My opposites mixed in one, my own creation of the sound”. (Urtzi Lee, Caesar). La forma Trotter Rooster está pensanda para el directo, deja espacio al accidente, al hallazgo. Hay partes que se crean en vivo en cada función. Esa forma no rígida es un riesgo, no todos los segundos están preparados, y crea también una necesidad: la de comunicarse realmente, estar conectados para que todo avance. En la frecuencia, todo alcanza la altura que le corresponde, las conexiones están abiertas y activas, la creatividad se desborda.

Venta de entradas online que estará activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de ese momento la venta se hará en taquilla.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2019, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta online. Necesario presentar documento acreditativo.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Martxoaren 24an (Igandea) – 19:00

Prezioa: 10€

Lekua: Haceria aretoa (Bilbao).

Sarreren salmenta online. Online salmenta erabilgarri egongo da ekitaldi eguneko arratsaldeko 3rak arte. Momentu horretik aurrera salmenta txartel-lehiatilan egingo da arratsaldeko 6retik, egun horretan zehar.

%20 deskontua dago langabetu eta ikasleentzako. Aplikagarri bakarrik txartel-lehiatilan erosten. Beharrezkoa egiaztagiria erakustea.
“ZAWP LAGUNA” 2019 txartela izanda, zure sarrera erreserbatu ahal duzu 944 759 576 zenbakian (astelehena-ostirala: 9:00-16:00).