• Título del proyecto: Clara
• Disciplina: Danza contemporánea
• Promotor: Natalia de Miguel
• Fechas de residencia: Del 19 de marzo al 19 de mayo de 2018
• Modalidad de residencia: Residencias profesionales de gestión (RPG)
• Componentes:

Dirección e interpretación: Natalia de Miguel
Texto: Jorge Jauregui Allue
Música y ambiente sonoro: Naiel Ibarrola

Los componentes:

“Junto con Jorge Jauregui creamos en 2016 nuestra compañía Kanpai, tras nuestro reencuentro en Bilbao.
Tenemos dos trabajos White Lies pieza que fue subvencionada por Injuve, Instituto Nacional de la Juventud. Realizamos una residencia en el Centro Cultural Conde Duque Madrid, seguida por una presentación del trabajo en dicho espacio como parte del festival Danzamos 2016 de Madrid. Posteriormente lo hemos presentado en el teatro kurtzio Sopelana y en la iglesia del Museo San Telmo en Donostia, en Enero 2017. En Agosto 2017 realizamos una residencia técnica en Hebenhalle, Heiderberg y la pieza fué estrenada el 26 de Octubre 2017 en Pabellón 6 en el marco del festival BAD de Bilbao.”

En julio 2018 la pieza será presentada en el teatro Hebenhalle en Heiderberg, Alemania.

En el 2017 también realizaron One Way Ticket, una pieza corta de calle que se estrenó en dFeria, San Sebastian y presentada en Baiona y Errentería formando parte del festival Dantza Hirian.

El proyecto:

Clara plantea un camino desde la imposición externa hacia la valoración de la autenticidad del ser humano y su realidad.

Un cuerpo como mercancía para la producción despojado de personalidad, alma e incluso la capacidad física de llorar o sudar. ¿Hay un camino de regreso?
Clara plantea una reflexión sobre nuestros valores y prioridades no solo en el arte sino en muchos aspectos del mundo actual. Un camino desde la imposición externa hacia la valoración de la autenticidad del ser humano y su realidad.

La pieza está en proceso de desarrollo hacia su conclusión.

Los zawper residentes BEITU BA! organizan cada sábado por la mañana estos divertidos talleres para los más txikis de la casa.

Sábado 5 Larunbata

Horario: 12:00-14:00

Precio: 10€

Idioma: Bilingüe en euskera y castellano

Edad: de 1 a 14 años

¿Os apuntáis?

Inscripción previa obligatoria ( y necesaria para control del material) a través de beituba.aisia@gmail.com / 688 739 485 Antes del viernes de las 17:00 del viernes previo a la actividad.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ordua: 12:00-14:00

Prezioa: 10€

Hizkuntza: Elebiduna, euskeraz eta erderaz

Apuntatzen zarete?

Izena ematea beharrezkoa da: Ekitaldiaren aurreko ostiralaren 17:00ak baino lehen beituba.aisia@gmail.com edo 688 739 485 telefonoaren bidez. Izen-ematea nahitaezkoa da ( eta beharrezkoa materialaren kontrolerako).

Sábado 5 de mayo – 20:30

Precio: 10€

Lugar: GARABIA ZAWP  aretoa (Bilbao).

Se presenta un espectáculo flamenco compuesto por cante y baile.
El espectáculo está dirigido a todos los públicos, aficionados al flamenco, profesionales de flamenco y cualquier persona interesada en conocer el arte del flamenco en sus diferentes vertientes, cante y baile.

Componentes:

• Guitarrista: José Carlos Llave Huercano
• Cantaor: Juan Nuñez Peña
• Bailaora: Rocío Águila Angulo

Venta de entradas online. La venta online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de esta fecha la venta se hará en taquilla a partir de las 18:00 del día de la actividad.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta anticipada/online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2018, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

Sábado 5  – 21:00

Precio: 10€

Lugar: Haceria aretoa (Bilbao)

El grupo internacional de jazz World Citizen Band, presenta música nueva en La Haceria de Bilbao el día 5 de Mayo de 2018. El concierto forma parte de una extensa gira europea como parte del lanzamiento de su disco debut titulado View of Tomorrow, el cual fue grabado en Republica Studios en Polonia a fines del 2017. El quinteto cuenta con músicos de primer nivel de distintas nacionalidades con el fin de promover la unión cultural por medio de las artes.

Componentes:

• Voro Garcia – Trompeta (España)
• Ramiro Olaciregui – Guitarra (Argentina)
• Juan Gallardo – Piano (España)
• Martin Buhl Staunstrup – Bajo (Dinamarca)
• Aidan Lowe – Batería (Australia)

La entrada a la jam session es libre.

Venta de entradas online. La venta online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de esta fecha la venta se hará en taquilla a partir de las 18:00 del día de la actividad.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta anticipada/online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2018, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 Larunbata 5 – 21:00

Prezio: 10€

Tokia: Haceria aretoa (Bilbao)

World Citizen Band nazioarteko jazz taldeak 2018ko maiatzaren 5ean Bilboko Hacerian musika berria aurkezten du. Kontzertua View of Tomorrow izeneko diskoa bultzatzeko Europan zehar egindako biraren parte da, 2017aren amaieran Poloniako Republica Studios- en grabatu zena.

Taldekideak:

• Voro Garcia – Tronpeta (Espainia)
• Ramiro Olaciregui – Gitarra (Argentina)
• Juan Gallardo – Pianoa (Espainia)
• Martin Buhl Staunstrup – Baxua (Danimarka)
• Aidan Lowe – Bateria (Australia)

Jam sessionek sarrera dohakoa da.

Online salmenta laster egongo da eskuragarri.

Domingo 6 de mayo

De 11:00 a 15:00

Entrada libre

El Bazar de ZAWP. es un mercado e experiencias, donde descubrir creaciones artísticas, productos ecológicos, moda, artículos de deporte… y todo mientras se disfruta de música en vivo, gastronomía…

Entre los participantes en el mercado encontraréis:

• Bilbo Dulce y salado
• Canela discos
• J & R
• Hala bazan
• Hilando cabos
• Herbolario madre hierba

Durante el mercado tendrán lugar también:

• 13:00 – Charla: uso de plantas medicinales de la mano de Pachamama- Amalurra
• 13:30 – Concierto: Black Valerie

Vive una mañana de domingo diferente recorriendo los distintos puestos y disfrutando de la oferta de actividades.

Si quieres participar en El Bazar de ZAWP, puedes hacerlo rellenando el siguiente formulario:

Formulario de inscripción para participantes en el mercado:

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Maiatzaren 6an (igandea)

11:00tatik  15:00retara arte

Sarrera dohainik

El Bazar de ZAWP izenarekin. Diziplina anitzeko tokia esperientzia askorekin: musika zuzenean, bigarren eskua, produktu ekologikoak, eskulanak, kirolak, gastronomia… Igandeko goiza disfrutatu postu ezberdinak begiratzen eta aktibitateetan parte hartzen.

Tailler kreatiboak ere egongo dira goiz osoan zehar.

ENCUENTRO + TALLER

Domingos de 17:00 a 19:00

Entrada: 5€

GARABIA ZAWP aretoa, Ribera de Deusto 47.

CAST.

Las Ukedadas: su impulsor y “zawper” Marcos Feijoo (Ukelab) organiza sesiones semanales los domingos en Garabia ZAWP aretoa.

La Ukedada es una quedada de ukeleles,  una reunión de gente interesada en el ukelele. Y eso es lo que hemos preparado en Garabia donde además se dispondrá de pantalla gigante, Internet, ambigú y buen ambiente.

En las ukedadas se pondrá en común las canciones que cada cual conozca, se verán videos, se charlará de música y ukelele y se tocarán distintos temas para poner en práctica la música del ukelele. Para venir a una Ukedada nos es necesario saber tocar o tener ukelele. Según las palabras de Marcos Feijoo: “aquí nos enseñamos entre todos y tenemos ukeleles para prestar. También se puede venir a mirar y escuchar”.

Podéis conocer las impresiones de distintas personas que han participado en estos encuentros y que formaron parte del artículo del número 10 de nuestra revista trimestral ZAWP MAGAZINE #10 Pág. 9

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Domingo 6 de mayo– 19:00

Precio: 10€

Lugar: Haceria aretoa (Bilbao).

Compañía: Artebi

UN ESPIRITU BURLÓN (Obra de teatro escrita por NOEL COWARD)
Con el ánimo de encontrar argot, comportamientos y situaciones para una novela de índole sobrenatural, un escritor invita a una conocida médium. La sesión de espiritismo celebrada como consecuencia de ello resultará más complicada de lo previsto. La vida privada del escritor sufrirá un revolcón, descubriéndose comprometidos detalles del pasado y cambiando el presente. Un Espíritu burlón es una divertida comedia de fantasmas, y una ácida historia de celos y engaños, donde la fuerza del amor es capaz de romper barreras entre el mundo de aquí mismo y el del “otro lado”.

Reparto:

• Sandra Davis
• Mikel Altuna
• Raquel Ros
• Maria Luisa Rúiz
• Cristina Benavent

Director: José Miguel Elvira Aretxabaleta

Venta de entradas online: La venta online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de esta fecha la venta se hará en taquilla ese mismo día a partir de las 18:00.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2018, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Maiatzaren 19an – 20:00

Prezioa: 10€

Lekua: Haceria aretoa (Bilbao).

Konpainia: Artebi

ARIMA BURLATIA (NOEL COWARD-ek idatzitako antzerkia)
Idazleak ezaguna den médium bat gonbidatzen du argota, jokabideak eta egoerak aurkitzeko gogoekin naturaz gaindiko izaera duen nobela baterako. Horren ondorioz ospatutako espiritismo sesioa aurreikusitakoa baino korapilatsuagoa suertatuko da.

Idazlearen bizitza pribatuak iraulaldi bat jasango du, bere iraganeko xehetasun konprometituak desestaliz eta bere orainaldia aldatuz. Arima burlatia mamu komedia dibertigarria da, baita zelo eta iruzur istorio garratza, non amodioaren indarra hemengo mundua eta “beste aldeko” munduaren arteko hesiak apurtzeko gai da.

Banaketa:

• Sandra Davis
• Mikel Altuna
• Raquel Ros
• Maria Luisa Rúiz
• Cristina Benavent

Zuzendaria: José Miguel Elvira Aretxabaleta

Viernes 11 de mayo

Horario: 21:00

Precio: 10€

Dónde: hACERIA aretoa

CAST.

Gospel Bilbao es un grupo coral, que acompañado por una banda de 6 músicos, promueve el género y el espíritu gospel.

Gospel Bilbao presenta un nuevo repertorio variado del género gospel, un repertorio que abarca, desde espirituales negros, hasta el gospel más actual, pasando por versiones de temas tan conocidos como “Man in the mirror” de Michael Jackson.

Si quieres descubrir el espíritu del gospel y vibrar con su emoción, no te puedes perder este concierto.

Venta de entradas online: La venta online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de esta fecha la venta se hará en taquilla ese mismo día a partir de las 18:00.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2018, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Maiatzaren 11n (ostirala) – 21:00

Prezioa: 10€

Lekua: Haceria aretoa (Bilbao).

Gospel Bilbaok góspel generoko errepertorio berria aurkezten du.

Sarreren salmenta online. Online salmenta erabilgarri egongo da ekitaldi eguneko arratsaldeko 3rak arte. Momentu horretik aurrera salmenta txartel-lehiatilan egingo da arratsaldeko 6retik, egun horretan zehar.

%20 deskontua dago langabetu eta ikasleentzako. Aplikagarri bakarrik txartel-lehiatilan erosten. Beharrezkoa egiaztagiria erakustea.
“ZAWP LAGUNA” 2018 txartela izanda, zure sarrera erreserbatu ahal duzu 944 759 576 zenbakian (astelehena-ostirala: 9:00-16:00).

Los zawper residentes BEITU BA! organizan cada sábado por la mañana estos divertidos talleres para los más txikis de la casa.

Sábado 12 Larunbata

Horario: 12:00-14:00

Precio: 10€

Idioma: Bilingüe en euskera y castellano

Edad: de 4 a 14 años

¿Os apuntáis?

Inscripción previa obligatoria ( y necesaria para control del material) a través de beituba.aisia@gmail.com / 688 739 485 Antes del viernes de las 17:00 del viernes previo a la actividad.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ordua: 12:00-14:00

Prezioa: 10€

Hizkuntza: Elebiduna, euskeraz eta erderaz

Apuntatzen zarete?

Izena ematea beharrezkoa da: Ekitaldiaren aurreko ostiralaren 17:00ak baino lehen beituba.aisia@gmail.com edo 688 739 485 telefonoaren bidez. Izen-ematea nahitaezkoa da ( eta beharrezkoa materialaren kontrolerako).

Sábado 12 de mayo – 20:00

Precio: 9€

Lugar: GARABIA ZAWP aretoa (Bilbao).

CAST.

BASABI nos presenta BAKUN (sencillo). Un espectáculo de música y danza que no entiende de purismos.

El violín, la viola, el contrabajo y el arpa se unen a la txalaparta para crear un mundo sonoro que sirve de base a su gran protagonista, la danza.

BAKUN es un espectáculo dirigido a un público diverso e inquieto. Mediante la utilización de elementos propios de nuestra cultura y acompañamiento de música popular que transciende fronteras, se crea un viaje visual lleno de matices que despiertan la imaginación del espectador.

Componentes:

Música: Basabi

Danza: Mikel del Valle

KIMU Txalaparta: Sergio Lamuedra, Txomin Dhers

Iñigo Coto: Violin

Marina Barredo: Viola

Ricardo de Lucas: Contrabajo

Ane Artetxe: Arpa

Venta de entradas online: La venta online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de esta fecha la venta se hará en taquilla ese mismo día a partir de las 18:00.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2018, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Maiatzaren 12an (larunbata) – 20:00

Prezioa: 9€

Lekua: GARABIA ZAWP aretoa (Bilbao).

Sarreren salmenta online. Online salmenta erabilgarri egongo da ekitaldi eguneko arratsaldeko 3rak arte. Momentu horretik aurrera salmenta txartel-lehiatilan egingo da arratsaldeko 6retik, egun horretan zehar.

%20 deskontua dago langabetu eta ikasleentzako. Aplikagarri bakarrik txartel-lehiatilan erosten. Beharrezkoa egiaztagiria erakustea.
“ZAWP LAGUNA” 2018 txartela izanda, zure sarrera erreserbatu ahal duzu 944 759 576 zenbakian (astelehena-ostirala: 9:00-16:00).

Sábado 12 de mayo – 21:00

Precio: 10€

Lugar: Haceria aretoa (Bilbao).

Espectáculo Flamenco “SOBRE GRISES”
…Comienza el tintineo…las gotas empapan los vestidos…Bailo! Bailamos!…
El camino se abre al romperse las cuerdas de una garganta.
Seguiriyas, tarantos, alegrías….
La tormenta se ensortija
Entre luces y sombras
Sobre Grises se presenta.

Venta de entradas online. La venta online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de esta fecha la venta se hará en taquilla a partir de las 18:00 del día de la actividad.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta anticipada/online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2018, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

Domingo 13 de mayo

De 11:00 a 15:00

Entrada libre

El Bazar de ZAWP. es un mercado e experiencias, donde descubrir creaciones artísticas, productos ecológicos, moda, artículos de deporte… y todo mientras se disfruta de música en vivo, gastronomía…

Durante el mercado contaremos con la actuación muscial de DAVID DEL RÍO  dentro de la gira nacional de su último trabajo, DelRío. David es un cantautor de rock asturiano, dos veces nominado a Mejor Letrista de Asturias en los Premios Amas, nos presenta en acústico “Los créditos”, que supone su disco más sosegado y maduro hasta la fecha, en el que sigue acercándose sin miedos al revisionismo clásico de autores americanos como Steve Earle, Buddy Miller, Lucinda Williams, Tom Petty, Ryan Bingham, Tift Merrit…

Vive una mañana de domingo diferente recorriendo los distintos puestos y disfrutando de la oferta de actividades.

Si quieres participar en El Bazar de ZAWP, puedes hacerlo rellenando el siguiente formulario:

Formulario de inscripción para participantes en el mercado:

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Maiatzaren 13an (igandea)

11:00tatik  15:00retara arte

Sarrera dohainik

El Bazar de ZAWP izenarekin. Diziplina anitzeko tokia esperientzia askorekin: musika zuzenean, bigarren eskua, produktu ekologikoak, eskulanak, kirolak, gastronomia… Igandeko goiza disfrutatu postu ezberdinak begiratzen eta aktibitateetan parte hartzen.

Tailler kreatiboak ere egongo dira goiz osoan zehar.

Domingo 13 de mayo

Horario:17:00 – 19:00

Precio: 25€

Imparte: Donde Duende

Aprende las bases que te motivarán para empezar con tu Cuaderno de Viaje.
Repasaremos juntos la historia, las herramientas, y las posibilidades que ofrece el tener nuestro cuaderno de viaje allá donde vayamos. No se trata de dibujar bien o mal, se trata de dibujar disfrutando.

Llévate a casa el material mínimo para empezar, y empieza a llenar tu cuaderno con esbozos, ideas, lugares…
Crea recuerdos inolvidables. Utiliza el cuaderno como un diario personal, que te haga desconectar del estrés diario.

Material básico incluido:

• Cuaderno EXCLUSIVO.
• Pentel (pincel de agua).
• Acuarelas profesionales.
• Paleta acuarela de viaje.
• Rotlin profesional.

Inscripciones: rellenando este formulario

///////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Maiatzaren 13an (Igandea)

Ordua:17:00 a 19:00

Prezioa: 25€

Irakaslea: Donde Duende

Zure Bidai Koadernoa-rekin hasteko oinarriak ikasi.

Elkarrekin ikasiko ditugu historia, tresnak, eta gure bidai koadernoa izatea ematen digun aukerak. Ez da ondo ala txarto margoztea, margozten disfrutatzea baizik.

Etxera eraman dezakezu hasteko behar diren tresnak eta zure koadernoa ideia, tokiak eta zirriborroekin bete.

Oroipen ahaztezinak sortu. Koadernoa egunkari pertsonal bezala erabili dezakezu, eguneroko estresa ahazteko.

 Izena ematea

ENCUENTRO + TALLER

Domingos de 17:00 a 19:00

Entrada: 5€

GARABIA ZAWP aretoa, Ribera de Deusto 47.

CAST.

Las Ukedadas: su impulsor y “zawper” Marcos Feijoo (Ukelab) organiza sesiones semanales los domingos en Garabia ZAWP aretoa.

La Ukedada es una quedada de ukeleles,  una reunión de gente interesada en el ukelele. Y eso es lo que hemos preparado en Garabia donde además se dispondrá de pantalla gigante, Internet, ambigú y buen ambiente.

En las ukedadas se pondrá en común las canciones que cada cual conozca, se verán videos, se charlará de música y ukelele y se tocarán distintos temas para poner en práctica la música del ukelele. Para venir a una Ukedada nos es necesario saber tocar o tener ukelele. Según las palabras de Marcos Feijoo: “aquí nos enseñamos entre todos y tenemos ukeleles para prestar. También se puede venir a mirar y escuchar”.

Podéis conocer las impresiones de distintas personas que han participado en estos encuentros y que formaron parte del artículo del número 10 de nuestra revista trimestral ZAWP MAGAZINE #10 Pág. 9

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Domingo 13 de mayo – 19:00

Precio: 10€

Lugar: Haceria aretoa (Bilbao).

Duración: 75 minutos

CAST.

¡MARX LO HIZO! es una adaptación para la escena de los textos de Howard Zinn “Marx en el Soho”. Se trata de un monologo teatral donde el personaje de Karl Marx (Samuel Gibert) regresa a la vida tras recibir un permiso de Dios para visitar la Tierra. En esta visita, Marx da con una audiencia que esta dispuesta a escuchar su propia defensa sobre lo que fue su trabajo mas representativo: el concepto del comunismo, a través especialmente de sus dos libros mas famosos: “El Manifiesto Comunista” y el “El Capital”.

¡MARX LO HIZO! Funciona en una línea entre el tono documental, el drama y la comedia. Es un relato apasionante sobre los avatares de la vida de Karl Marx, de su relación con su mundo revolucionario y comunista desde un punto de vista intimo y personal. Personajes como su esposa Jenny, sus hijas, Su gran colega Engels y otros amigos de la revolución de lo mas dispares como Piper o Bakhunin pueblan este monologo que traslada finalmente un mensaje humanista y esperanzador.

Una producción de SCARTARIS con la colaboración de LA SALLE, Deusto.

Basado en texto “MARX EN EL SOHO” de Howard Zinn

Adaptación e interpretación por SAMUEL GIBERT como Karl Marx

www.samuelgibert.com

Venta de entradas online: La venta online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de esta fecha la venta se hará en taquilla ese mismo día a partir de las 18:00.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2018, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Maiatzaren 13an (igandea) – 19:00

Prezioa: 10€

Lekua: Haceria aretoa (Bilbao).

MARX-EK EGIN ZUEN! Howard Zinn-en “Marx en el Soho” testuen eszenarako egindako egokitzapen bat da. Antzerti-bakarrizketa bat da non Karl Marx-en pertsonaia (Samuel Gilbert) Jainkoaren mundua bisitatzeko baimen bat jaso ondoren bizitzara itzultzen.

Bisitaldi honetan, Marx-ek bere lan adierazgarrienaren defentsa entzuteko prest dagoen audientzia bat topatzen du: komunismoaren kontzeptua, bereziki bere bi liburu famatuenen bitartez: “Manifestu komunista” eta “Kapitala”.

Sarreren salmenta online. Online salmenta erabilgarri egongo da ekitaldi eguneko arratsaldeko 3rak arte. Momentu horretik aurrera salmenta txartel-lehiatilan egingo da arratsaldeko 6retik, egun horretan zehar.

%20 deskontua dago langabetu eta ikasleentzako. Aplikagarri bakarrik txartel-lehiatilan erosten. Beharrezkoa egiaztagiria erakustea.
“ZAWP LAGUNA” 2018 txartela izanda, zure sarrera erreserbatu ahal duzu 944 759 576 zenbakian (astelehena-ostirala: 9:00-16:00).

¡Despierta el artista que llevas dentro!

Viernes 18 de mayo de 19:00 a 21:00

Salir con Arte es una experiencia social y artística única, una ocasión ideal para acercarte a la pintura creativa mientras sales a tomar algo con los amigos.
Un artista profesional guiará a los asistentes paso a paso con instrucciones precisas para realizar una obra maestra.
No es necesario llevar materiales, y al finalizar la actividad te llevas tu cuadro a casa.

Apúntate a través de la plataforma de inscripción de SALIR CON ARTE

//////////////////////////////////////////////////////////

Barruan daramazun artista atera ezazu!

Maiatzaren 18an (ostirala) 

Ordua: 19:00 – 21:00

“Salir con Arte” esperientzia soziala eta artistiko bat da, lagunekin zerbait artzeko aukera ematen dizu, margolan desberdinak egin ahal dituzun bitartean.

Artista batek gidatuko ditu saioak, instrukzio zuzenen bidez.

Materialak ez dira ekarri behar eta amaitzean margolana etxera eraman daiteke.

Bere web gunean izena ematen dezakezu

Viernes 18 – 21:00

Precio: 8€

Lugar: Haceria aretoa (Bilbao)

CAST.

Methexis Trío es una formación que explora el repertorio de standards de jazz y temas de la cultura popular, revisados a través de una interpretación muy abierta, basada en un sonido impresionista, creado a través de la superposición de capas y texturas tímbricas minimalistas.

El resultado deja que las melodías resalten sobre un paisaje sónico, repleto de sutilezas.

Componentes:

• Kassandra Charalampi, voz
• Alejandro Mingot, guitarra
• Chuchi García, contrabajo

La entrada a la jam session es libre.

Venta de entradas online. La venta online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de esta fecha la venta se hará en taquilla a partir de las 18:00 del día de la actividad.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta anticipada/online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2018, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Ostirala 18 – 21:00

Prezio: 10€

Tokia: Haceria aretoa (Bilbao)

World Citizen Band nazioarteko jazz taldeak 2018ko maiatzaren 5ean Bilboko Hacerian musika berria aurkezten du. Kontzertua View of Tomorrow izeneko diskoa bultzatzeko Europan zehar egindako biraren parte da, 2017aren amaieran Poloniako Republica Studios- en grabatu zena.

Taldekideak:

• Kassandra Charalampi, ahotsa
• Alejandro Mingot, guitarra
• Chuchi García, contrabajo

Jam sessionek sarrera dohakoa da.

Online salmenta laster egongo da eskuragarri.

El sábado 19 de mayo de 11:00 a 19:00

En Espacios ZAWP

Entrada libre

Los zawper residentes BEITU BA! celebran la primera edición de “beitu ba! EGUNA”

beitu ba! EGUNA surge como una iniciativa para dar cabida a personas de todas las edades, desde niños y niñas hasta amamas y aitites. Todas las personas que participen en este evento formarán parte de la gran familia beitu ba!, aportando sus ganas de pasarlo bien y teniendo la oportunidad de vivir una gran experiencia,  resultado de un evento que reúne edades y personas diferentes. Por ello lo llamamos UN DÍA EN FAMILIA, en el que incluimos a todos los tipos de familias, sin excepción.

Es un evento gratuito con actividades programadas desde las 11:00 hasta las 19:00 con talleres, juegos, txikigune, gynkana familiar, concurso de fotografía, clases de baile…

Podréis tomar parte en el concurso de fotografía durante todo el evento y para participar sólo es necesario subir tus fotos a facebook, instagram, o twitter con el hastag #beitubaEguna18 (bases del concurso próximamente)

Organizaremos una comida popular de la mano de Sustraiak Katering Ekologikoa y Bilbo Dulce. El plato principal es paella con o sin pollo y brownie de chocolate de postre. El precio es de 6€ por niño/a y 7€ por adulto. Es necesaria la previa inscripción antes del 17/05/2018 a través de beituba.aisia@gmail.com / 688 739 485

Os animamos a que vengáis a disfrutar de UN DÍA EN FAMILIA con beitu ba!

Para quién:

Para grupos de personas de todas las edades / Adin guztietako pertsona taldeentzako

Contacto:
688 739 485
beituba.aisia@gmail.com

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2018ko maiatzaren 19an “beitu ba! EGUNA” lehen edizioa ospatuko dugu.

beitu ba! EGUNA adin guztietako pertsonei leku emateko ekimena bezala agertzen da. Ekitaldi honetan parte hartzen duten pertsona guztiak beitu ba! familia parte izango dira, bakoitzak ondo pasatzeko bere gogoa emanez. Horregatik FAMILIAREKIN EGOTEKO EGUNA deitu diogu, familia era guztiak salbuespenik gabe etorri daitezkelako.

Doako ekitaldia da 11:00etatik 19:00etaraino programatutako ekintzekin, tailerrak, jokoak, txikigunea, familientzako gynkana, argazki-lehiaketa, dantza-klaseak etab.

Ekitaldi guztian zehar, argazki-lehiaketa batean parte hartu ahal izango duzue, Facebook-en, instagram-en eta twitter-en igo beharko dituzue #beitubaEguna18 hastagarekin (laster lehiaketaren oinarriak).

Herri bazkari bat antolatuko dugu Sustraiak Katering Ekologikoa-ren eta Bilbo Dulce-ren eskutik. Plater nagusia paella izango da (oilaskoarekin edo oilaskoa barik) eta txokolatezko-brownie-a postrerako. Prezioa 6€-koa da haurrentzat (16urte arte) eta helduentzat 7€. Beharrezkoa da izena ematea beituba.aisia@gmail.com-en bidez edo 688 739 485 telefonoaren bidez 2018/05/17a baino lehen.

FAMILIAREKIN EGUN BATEZ gozatzera etor zaiteztela animatzen zaituztegu!

Noretzat

Para grupos de personas de todas las edades / Adin guztietako pertsona taldeentzako

Harremana
688 739 485
beituba.aisia@gmail.com

Sábado 19 de mayo

Horario: 21:00-00:00

Lugar: Garabia ZAWP aretoa

Entrada: 3€

CAST.

Este divertido evento consiste en una clase de lindyhop de 21:00- 22:00 de la mano de Maien Boix , en la que el público participante tendrá que lidiar con el éxito para poder bailar.
Tras la clase abierta podremos disfrutar de este baile con una mezcla de música explosiva: Swing, Rock & Roll y Rhythm&Blues.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2018, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

Y para finalizar un pequeño video de las sesiones de lindy-hop en ZAWP:

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Maiatzaren 19an (larunbata)

Ordua: 21:00-00:00

Lekua: Garabia ZAWP aretoa

Prezioa: 3€

21:00 etatik – 22:00 tara, klase irekia izango dugu, lindy-hop dantza ikasi nahi duten guztientzat. Partehartzaileak, honek duen arrakasta handiaren ondorioz, dantzatu ahal izateko borrokatu behar izango dute.
Klase irekiaren ondoren Dj-ren musikaz berandu arte gozatu ahal izango dugu. Bere musika nahaste itzel hoien artean izango ditugu: Swing, Rock&Roll eta Rhythm&Blues musika motak.

Domingo 20 de mayo

De 11:00 a 15:00

Entrada libre

El Bazar de ZAWP. es un mercado e experiencias, donde descubrir creaciones artísticas, productos ecológicos, moda, artículos de deporte… y todo mientras se disfruta de música en vivo, gastronomía…

Durante el mercado tendrán lugar también distintos talleres creativos para todos los públicos.

Vive una mañana de domingo diferente recorriendo los distintos puestos y disfrutando de la oferta de actividades.

Entre los participantes, encontraréis:

• Krixbb manualidad
• Asociación APEGO
• Maire poltzak
• Hala Bazan
• Bilbo Dulce y salado
• Artek
• Iki Popoki

Si quieres participar en El Bazar de ZAWP, puedes hacerlo rellenando el siguiente formulario:

Formulario de inscripción para participantes en el mercado:

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Maiatzaren 20an (igandea)

11:00tatik  15:00retara arte

Sarrera dohainik

El Bazar de ZAWP izenarekin. Diziplina anitzeko tokia esperientzia askorekin: musika zuzenean, bigarren eskua, produktu ekologikoak, eskulanak, kirolak, gastronomia… Igandeko goiza disfrutatu postu ezberdinak begiratzen eta aktibitateetan parte hartzen.

Tailler kreatiboak ere egongo dira goiz osoan zehar.

ENCUENTRO + TALLER

Domingos de 17:00 a 19:00

Entrada: 5€

GARABIA ZAWP aretoa, Ribera de Deusto 47.

CAST.

Las Ukedadas: su impulsor y “zawper” Marcos Feijoo (Ukelab) organiza sesiones semanales los domingos en Garabia ZAWP aretoa.

La Ukedada es una quedada de ukeleles,  una reunión de gente interesada en el ukelele. Y eso es lo que hemos preparado en Garabia donde además se dispondrá de pantalla gigante, Internet, ambigú y buen ambiente.

En las ukedadas se pondrá en común las canciones que cada cual conozca, se verán videos, se charlará de música y ukelele y se tocarán distintos temas para poner en práctica la música del ukelele. Para venir a una Ukedada nos es necesario saber tocar o tener ukelele. Según las palabras de Marcos Feijoo: “aquí nos enseñamos entre todos y tenemos ukeleles para prestar. También se puede venir a mirar y escuchar”.

Podéis conocer las impresiones de distintas personas que han participado en estos encuentros y que formaron parte del artículo del número 10 de nuestra revista trimestral ZAWP MAGAZINE #10 Pág. 9

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Domingo 20 de mayo

Horario:17:00 – 19:00

Precio: 25€

Imparte: Donde Duende

Aprende las bases que te motivarán para empezar con tu Cuaderno de Viaje.
Repasaremos juntos la historia, las herramientas, y las posibilidades que ofrece el tener nuestro cuaderno de viaje allá donde vayamos. No se trata de dibujar bien o mal, se trata de dibujar disfrutando.

Llévate a casa el material mínimo para empezar, y empieza a llenar tu cuaderno con esbozos, ideas, lugares…
Crea recuerdos inolvidables. Utiliza el cuaderno como un diario personal, que te haga desconectar del estrés diario.

Material básico incluido:

• Cuaderno EXCLUSIVO.
• Pentel (pincel de agua).
• Acuarelas profesionales.
• Paleta acuarela de viaje.
• Rotlin profesional.

Inscripciones: rellenando este formulario

///////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Maiatzaren 20an (Igandea)

Ordua:17:00 a 19:00

Prezioa: 25€

Irakaslea: Donde Duende

Zure Bidai Koadernoa-rekin hasteko oinarriak ikasi.

Elkarrekin ikasiko ditugu historia, tresnak, eta gure bidai koadernoa izatea ematen digun aukerak. Ez da ondo ala txarto margoztea, margozten disfrutatzea baizik.

Etxera eraman dezakezu hasteko behar diren tresnak eta zure koadernoa ideia, tokiak eta zirriborroekin bete.

Oroipen ahaztezinak sortu. Koadernoa egunkari pertsonal bezala erabili dezakezu, eguneroko estresa ahazteko.

 Izena ematea

Domingo 20 de mayo– 19:00

Precio: 10€

Lugar: Haceria aretoa (Bilbao).

Compañía: Artebi

UN ESPIRITU BURLÓN (Obra de teatro escrita por NOEL COWARD)
Con el ánimo de encontrar argot, comportamientos y situaciones para una novela de índole sobrenatural, un escritor invita a una conocida médium. La sesión de espiritismo celebrada como consecuencia de ello resultará más complicada de lo previsto. La vida privada del escritor sufrirá un revolcón, descubriéndose comprometidos detalles del pasado y cambiando el presente. Un Espíritu burlón es una divertida comedia de fantasmas, y una ácida historia de celos y engaños, donde la fuerza del amor es capaz de romper barreras entre el mundo de aquí mismo y el del “otro lado”.

Reparto:

• Sandra Davis
• Mikel Altuna
• Raquel Ros
• Maria Luisa Rúiz
• Cristina Benavent

Director: José Miguel Elvira Aretxabaleta

Venta de entradas online: La venta online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de esta fecha la venta se hará en taquilla ese mismo día a partir de las 18:00.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2018, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Maiatzaren 20an – 19:00

Prezioa: 10€

Lekua: Haceria aretoa (Bilbao).

Konpainia: Artebi

ARIMA BURLATIA (NOEL COWARD-ek idatzitako antzerkia)
Idazleak ezaguna den médium bat gonbidatzen du argota, jokabideak eta egoerak aurkitzeko gogoekin naturaz gaindiko izaera duen nobela baterako. Horren ondorioz ospatutako espiritismo sesioa aurreikusitakoa baino korapilatsuagoa suertatuko da.

Idazlearen bizitza pribatuak iraulaldi bat jasango du, bere iraganeko xehetasun konprometituak desestaliz eta bere orainaldia aldatuz. Arima burlatia mamu komedia dibertigarria da, baita zelo eta iruzur istorio garratza, non amodioaren indarra hemengo mundua eta “beste aldeko” munduaren arteko hesiak apurtzeko gai da.

Banaketa:

• Sandra Davis
• Mikel Altuna
• Raquel Ros
• Maria Luisa Rúiz
• Cristina Benavent

Zuzendaria: José Miguel Elvira Aretxabaleta

Del 24 al 27 de mayo de 2018 ZAWP organiza la 85 Conferencia de Trans Europe Halles “Mientras tanto. Space-time Intruders”, que acogerá a más de 200 personas y tendrá como objetivo principal la creación del “Manifiesto del Mientras Tanto”.

Ya está abierto el plazo de inscripción.

Coincidiendo con su décimo aniversario ZAWP organiza en Bilbao la 85 Conferencia de Trans Europe Halles (TEH), red europea de espacios culturales independientes, bajo el título “Mientras tanto. Space-time Intruders”

Este es un año de cambios importantes para ZAWP y no los afrontamos solas. Durante 4 días en torno a 200 personas abordarán la naturaleza transitoria de centros culturales y proyectos, y los procesos sociales y humanos del “Mientras Tanto”, concepto vertebral no sólo de ZAWP sino de numerosas iniciativas a nivel internacional. Hablaremos de espacios y acción. Queremos poner en valor  el “Mientras tanto” como el único momento real que existe.

El evento está dirigido no sólo a miembros de la Red, sino también a investigadores, artistas, estudiantes y profesionales de todas las nacionalidades con inquietud en torno a la gestión de la temporalidad, todo ello desde perspectivas culturales, urbanas, económicas y sociales.

El plazo de inscripción ya está abierto.

Toda la programación aquí: teh85.zawp.org

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EUSK.

Maiatzaren 24tik 27ra ZAWP-ek Trans Europe Hallesen 85. Konferentzia, “Mientras tanto. Space-time intruders”, antolatuko du, 200 pertsona baino gehiago batuko dituena eta “Bitartearen agiria” sortzea helburu duena.

Izena emateko epea zabalik.

Bere hamargarren urteurrenarekin bat eginez ZAWP-ek Trans Europe Hallesen (TEH), europako espazio kultural independenteen sarearen,  85. konferentzia antolatuko du Bilbon, “Mientras tanto. Space-time Intruders” titulupean.

Aldaketaz beteriko urtea da hau ZAWPentzat eta ez diegu bakarrik aurre egingo. Lau egunetan zehar 200 pertsona inguruk zentro kultural eta proiektuen iragankortasunaz, eta “bitartean” horretan dauden giza eta gizarte prozesuez arituko dira. Kontzeptu hau bai ZAWPen eta baita europako beste proiektu askoren oinarria da. Espazio eta akzioen inguruan hitz egingo dugu. “Bitartean” kontzeptuaren garrantzia azpimarratu nahi dugu, existitzen den momentu erreal bakarra bezala.

Konferentzia ez dago sareko kideei bakarrik zuzenduta, baizik eta iragankortasunean interesa zaien ikertzaile, artista, ikasle eta nazionalitate guztietako profesionalei zuzenduta dago

Izen-ematea zabalik dago.

Ekitaldi guztiak: teh85.zawp.org

En el marco de la 85 Conferencia Trans Europe Halles, un grupo de estudiantes de Bellas Artes de la UPV-EHU ha organizado una exposición colectiva en el espacio Lacalde de ZAWP.

Esta exposición estará abierta al público desde el día 24 al día 26 de Mayo en horario de 19:00- 21:00.

Los zawper residentes BEITU BA! organizan cada sábado por la mañana estos divertidos talleres para los más txikis de la casa.

Sábado 26 Larunbata

Horario: 12:00-14:00

Precio: 10€

Idioma: Bilingüe en euskera y castellano

Edad: de 1 a 14 años

¿Os apuntáis?

Inscripción previa obligatoria ( y necesaria para control del material) a través de beituba.aisia@gmail.com / 688 739 485 Antes del viernes de las 17:00 del viernes previo a la actividad.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ordua: 12:00-14:00

Prezioa: 10€

Hizkuntza: Elebiduna, euskeraz eta erderaz

Apuntatzen zarete?

Izena ematea beharrezkoa da: Ekitaldiaren aurreko ostiralaren 17:00ak baino lehen beituba.aisia@gmail.com edo 688 739 485 telefonoaren bidez. Izen-ematea nahitaezkoa da ( eta beharrezkoa materialaren kontrolerako).

Sábado 26 de mayo – 20:00

Precio: 12€

Lugar: Haceria aretoa (Bilbao)

Género: Posdramático

Duración: 60 min.

Sinopsis:

Decir adiós nunca es fácil, y es la consecuencia a una ruptura espacio temporal. No atreverse a pronunciar esa palabra deja abierta una grieta que quizás no cicatrice nunca.

Después del ruido es justo ese momento que se hace presente entre el adiós y esa primera bocanada de aire. Es ese adiós que nunca se verbalizó y que ahora, y justo ahora se manifiesta. Hay que despojarse de lo que nos hace daño, cerrar puertas de un portazo, deshacernos del rencor, del odio, la rabia. Hay que volver aprender a caminar, volver al sur.

Texto: Vanessa Estrada, Elena Santos y Juan Asego.
Dirección e interpretación: Juan Asego
Ayudante de Dirección: Elena Santos.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Sábado 26 – 21:00

Precio: 8€

Lugar: Haceria aretoa (Bilbao)

Gravity Jazz Proyect es la suma de cinco músicos y sus diferentes proyectos músicales. Un concierto basado en la interacción y el sonido de distintas formaciones y maneras de entender el jazz.

Con temas propios y adaptaciones de standars interpretadas por Diego Rodriguez (guitarra), Pier Stefano (bateria), Nacho Fombuena (contrabajo), Miguel Arribas (Saxos) y Joan Gonga (trompeta).

La entrada a la jam session es libre.

Venta de entradas online. La venta online está activa solo hasta el día del evento a las 15:00. A partir de esta fecha la venta se hará en taquilla a partir de las 18:00 del día de la actividad.

Descuento del 20% para personas en desempleo y estudiantes. No aplicable a venta anticipada/online. Necesario presentar documento acreditativo.

Solo si eres titular de la tarjeta “ZAWP LAGUNA” 2018, reserva ya tu entrada en el 944 759 576 (lunes-viernes: 9:00-16:00)

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Larunbata 26 – 21:00

Prezio: 8€

Tokia: Haceria aretoa (Bilbao)

Gravity Jazz Proyect bost musikarien eta beraien proiektuen batuketa da. Jazz-a ulertzeko interakzioan eta soinu ezberdinetan oinarritutako kontzertu bat da.

Berezko abestiekin eta standard-en moldaketekin, Diego Rodriguez (gitarra), Pier Stefano (bateria), Nacho Fombuena (kontrabaxua), Miguel Arribas (Saxoa) y Joan Gonga (tronpeta) interpretatuta.

Jam sessionek sarrera dohakoa da.

Domingo 27 de mayo

De 11:00 a 15:00

Entrada libre

El Bazar de ZAWP. es un mercado e experiencias, donde descubrir creaciones artísticas, productos ecológicos, moda, artículos de deporte… y todo mientras se disfruta de música en vivo, gastronomía…

Durante el mercado tendrán lugar también distintos talleres creativos para todos los públicos.

Vive una mañana de domingo diferente recorriendo los distintos puestos y disfrutando de la oferta de actividades.

Durante el mercado del día 27, contaremos con las actuaciones musicales de:

• A paso de vaquero: Formación creada en Reinosa y con base en esta ciudad en el año 2010, el estilo de música que el grupo hace es pop-rock de autor en castellano, sus integrantes son: JUAN CARLOS ARGÜESO (vaquero) – guitarra rítmica, acústica y voz principal VERONICA VALDEZATE – bajo y coros MIKEL MARINA – guitarra eléctrica y coros TITO CRESPO – batería. En febrero de 2013 ve la luz su primer disco de estudio, titulado “Viaje a tu Recuerdo” que cuenta con 12 temas suyos que fue grabado en los estudios SONOARC Su segundo álbum “Piedras” recién sacado del horno este mes de Abril 2017 han contado con la grabación y producción de Nando G Miguel “la fuga” en estudios Clip ( Nestares ) con 11 cortes de creación propia con un sonido fresco de un pop-rock actual… Puedes ver uno de sus vídeo aquí.

• Meridian: Batería, bajo y voz. A veces menos es más. Disfrutar un buen directo lleno de canciones dinámicas y que te enganchan desde la primera hasta la última. Son temas que te atrapan y te invitan a seguir indagando y profundizando en sus matices y en sus letras. Lo mejor de todo es que este disco es sólo una pequeña parte de lo que Raúl, Borja y Alain son capaces de ofrecerte sobre el escenario y sobre todo recordando que en este grupo no hay guitarras. Son ante todo una banda para ser vista, escuchada y disfrutada en directo y que no dejarán a nadie indiferente. Eso es lo que ellos quieren. Sin duda alguna, su versatilidad les llevará a tocar en muy diversos ambientes y escenarios ROCK como si no hubiera un mañana. El resto de descripciones las dejamos a tu cuenta. La mejor descripción está en las canciones de Meridian…

Si quieres participar en El Bazar de ZAWP, puedes hacerlo rellenando el siguiente formulario:

Formulario de inscripción para participantes en el mercado:

ENCUENTRO + TALLER

Domingos de 17:00 a 19:00

Entrada: 5€

GARABIA ZAWP aretoa, Ribera de Deusto 47.

CAST.

Las Ukedadas: su impulsor y “zawper” Marcos Feijoo (Ukelab) organiza sesiones semanales los domingos en Garabia ZAWP aretoa.

La Ukedada es una quedada de ukeleles,  una reunión de gente interesada en el ukelele. Y eso es lo que hemos preparado en Garabia donde además se dispondrá de pantalla gigante, Internet, ambigú y buen ambiente.

En las ukedadas se pondrá en común las canciones que cada cual conozca, se verán videos, se charlará de música y ukelele y se tocarán distintos temas para poner en práctica la música del ukelele. Para venir a una Ukedada nos es necesario saber tocar o tener ukelele. Según las palabras de Marcos Feijoo: “aquí nos enseñamos entre todos y tenemos ukeleles para prestar. También se puede venir a mirar y escuchar”.

Podéis conocer las impresiones de distintas personas que han participado en estos encuentros y que formaron parte del artículo del número 10 de nuestra revista trimestral ZAWP MAGAZINE #10 Pág. 9

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Domingo 27 de mayo – 19:00

Precio: 12€

Lugar: Haceria aretoa (Bilbao)

Género: Posdramático

Duración: 60 min.

Sinopsis:

Decir adiós nunca es fácil, y es la consecuencia a una ruptura espacio temporal. No atreverse a pronunciar esa palabra deja abierta una grieta que quizás no cicatrice nunca.

Después del ruido es justo ese momento que se hace presente entre el adiós y esa primera bocanada de aire. Es ese adiós que nunca se verbalizó y que ahora, y justo ahora se manifiesta. Hay que despojarse de lo que nos hace daño, cerrar puertas de un portazo, deshacernos del rencor, del odio, la rabia. Hay que volver aprender a caminar, volver al sur.

Texto: Vanessa Estrada, Elena Santos y Juan Asego.
Dirección e interpretación: Juan Asego
Ayudante de Dirección: Elena Santos.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////